[Gocamino] Fw: Re: 2009 Credentials

[Sil]

In Rosina's defense, she had obviously not seen the contents of the letter
sent to the associations/federations in other countries , only the one which
she translated for us.
I used our local credential in Spain until it was filled with sellos and
then bought new ones as and when they filled up.
Its going to be interesting to learn what preparations are being made for
the Holy Year.
Abrazos,
Sil

2009/1/1 Rebekah Scott <rebrites at yahoo.com>

>
>
> > This issue keeps coming up, and we keep telling everyone to
> > keep using the credentials from their respective national
> > groups (and the Federation hospitaleros have been informed
> > to keep accepting credentials from CSJ, American Friends,
> > Canadian Company, South Africa CSJ, etc etc) but still
> > somehow the word´s not gotten out.  DON´T WORRY. Your old
> > national credential is going to be JUST FINE!
> >
> > There will no doubt he a few dramas and dust-ups this
> > spring, but things will work themselves out. They always do.
> >
> > Rebekah Scott
> > www.moratinoslife.blogspot.com
> >
> >
> >
> >
> > --- On Thu, 1/1/09, Sil <sillydoll at gmail.com> wrote:
> >
> > > From: Sil <sillydoll at gmail.com>
> > > Subject: [Gocamino] 2009 Credentials
> > > To: saintjames at yahoogroups.com, "Gocamino"
> > <gocamino at oakapple.net>
> > > Date: Thursday, January 1, 2009, 7:24 AM
> > > *Oi...oi...oi. The Archconfraternity's letter is
> > > addressed to SPANISH
> > > federations/associations ONLY.  *
> > >
> > > Here is the letter the CSJs received last year.
> > >
> > > Ante todo disculpe mi imperdonable retraso en
> > contestar a
> > > su carta del 26 de
> > > Junio de 2007, debido a haberse traspapelado. Hace
> > días la
> > > encontré y sin
> > > más dilación le respondo a la cuestión de la
> > credencial
> > > que en ella me
> > > plantea.
> > > No hay cambio alguno ni para ustedes ni para ninguna
> > > asociación fuera de
> > > España. *La decisión de no aceptar en la Oficina del
> > > Peregrino más que la
> > > credencial de la Catedral a partir del 2009 se refiere
> > > sólo a España. *Y en
> > > este sentido le hemos escrito a todas las Asociaciones
> > de
> > > Amigos del Camino
> > > y otras Instituciones civiles que habían editado su
> > propia
> > > credencial. La
> > > razón principal es asegurar que se haga una
> > información
> > > adecuada del sentido
> > > de peregrinación cristiana de la peregrinación a la
> > Tumba
> > > del Apóstol y de
> > > las condiciones requeridas para recibir la
> > > "Compostela". Por tanto, ustedes
> > > sigan procediendo como hasta ahora, procurando , en lo
> > > posible que los
> > > peregrinos reciban la bendición del peregrino en el
> > inicio
> > > de su
> > > peregrinación.
> > > Espero esto les aclare definitivamente el tema. Si hay
> > > alguna duda o
> > > aclaración que necesiten no
> > > duden en escribirme.
> > > Atentamente mi saludo cordial.
> > > Jenaro Cebrián
> > > Canónigo Delegado de las Peregrinaciones
> > >
> > > The text of this is very clear -  *La decisión de no
> > > aceptar en la Oficina
> > > del Peregrino más que la credencial de la Catedral a
> > > partir del 2009 se
> > > refiere sólo a España  *-   the decision to not
> > accept in
> > > the Pilgrimage
> > > Office any credential other than that of the Cathedral
> > from
> > > 2009 refers only
> > > to Spain.
> > >
> > > We have been assured in subsequent correspondence that
> > this
> > > is the case..
> > >
> > > Please, lets not instill confusion and doubt in the
> > minds
> > > of peregrinos from
> > > different continents.
> > >
> > > Sil
> > >
> > >
> > > --
> > > Sil
> > > http://amawalker.blogspot.com/
> > > www.csjofsa.za.org
> > > _______________________________________________
> > > Gocamino mailing list
> > > Gocamino at oakapple.net
> > > http://mailman.oakapple.net/mailman/listinfo/gocamino
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Gocamino mailing list
> Gocamino at oakapple.net
> http://mailman.oakapple.net/mailman/listinfo/gocamino
>



-- 
Sil
http://amawalker.blogspot.com/
www.vfpilgrims.blogspot.com