[Gocamino] botofumero from Alan

[Kathy Gower]

In case you haven't seen this...from Alan Joyce, a  wonderful informant on 
all things:

Dear Friends,

   This is an article from El Correo Gallego I happened to see while
looking for something else.   For the non-Spanish speakers among us, it
says in a nutshell that the Cathedral sent the Botafumeiro off to
Madrid
for a cleaning and repairs.  The artesans who examined it said that it
had suffered significant deterioration -- dents, broken rings, cracks,
and missing decorations.    Fifteen specialists (how do you get to be a
specialist in botafumeiros?)  took it apart piece by piece,
refurbishing
or repairing everything.  They say they paid special attention to the
security of the moorings that hold it in place during the flights, and
finally gave it a new silver-plating bath.   It has now returned to
Santiago, and will take its first flight on Easter Sunday at the
mid-day
Pilgrim Mass.

Cheers,
Alan


El botafumeiro vuelve a volar en la Catedral tras pasar la ‘ITV’

redacción. santiago

Fue en la Misa del mediodía. El botafumeiro volvió a ser la estrella al
volar dentro de la Catedral, cuatro semanas después de que viajara a
Madrid para someterse a una restauración integral. La empresa de
Artesanía Sacra Luis Molina Acedo, dedicada a la orfebrería tradicional
desde hace más de un siglo, tomó la iniciativa: “Fuimos a Santiago a
presenciar la ceremonia de su voladura,...


...y nos llamó mucho la atención que estuviese tan deteriorado”,
declararon estos artesanos.


La emblemática pieza tenía abolladuras, argollas rotas, grietas,
ornamentos desaparecidos. Así que le propusieron al cabildo un lavado
de
cara. Dicho y hecho, el pasado mes de marzo, este incensario del siglo
XIX viajó a Madrid.


Quince especialistas desmontaron allí la pieza de más de sesenta kilos
y
metro y medio de altura hasta dejarla reducida a la mínima expresión.
Retocaron cada una de sus partes de forma exhaustiva. “Hemos puesto
especial atención en aquéllas que representan la seguridad del anclaje
para sus voladuras”, explicaron los técnicos. Y, al final, le dieron un
baño de plata.


Así de brillante se lo encontraron ayer los cientos de feligreses que
asistieron a la eucaristía de las 12.00 horas. Entre ellos había muchos
peregrinos que, aprovechando las vacaciones de Semana Santa, han
decidido
recorrer el Camino. Al final de la misa, como es habitual, el
incensario
se llevó los aplausos de todos los fieles, que se quedaron emocionados
con la espectacularidad de su vuelo.


El botafumeiro no volverá a volar hasta la misa del peregrino del
domingo
16 de abril.