[Gocamino] Camino by Walker

[Grant Spangler]

Camino by Walker

Una mujer de 77 años peregrina desde Francia con su andador

Tiene 77 años de edad, se llama Mimouna El Mazougui, y llegó ayer a Compostela después de realizar el Camino de Santiago desde la localidad francesa de Saint Jean Pied de Port. Lo curioso es que recorrió la Ruta Jacobea con la ayuda de su andador, puesto que sufre una dolencia en las piernas que le impide caminar con normalidad.

A pesar de todo, Mimouna asegura que no le ha resultado difícil hacer el Camino, del que habla como una experiencia maravillosa. "Salí hace cincuenta días de Francia y cada jornada recorrí unos treinta kilómetros. Había jornadas en los que tenía que andar más de lo normal, porque con el andador no me podía meter por el trazado original de la Ruta y tenía que ir por la carretera".

At 77 years of age, she’s called Mimouna El Mazougui, arrived yesterday in Compostela after completing the Camino de Santiago from the French town of Saint-Jean-Pied-de-Port. The unique thing is that she did the Jacobean Route with the aid of her walker, since she suffers an ailment in her legs which prevents her from walking normally.

In spite of it all, Mimouna assures us it was not a difficult experience to do the Camino, but speaks of it as a marvelous experience. “I left fifty days ago from France and every day I made about fifty kilometers.  There were days when I had to walk more than the usual distance, because the walker didn’t let me walk the original route and I had to go on the highway.”

Source: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&idMenu=3&idNoticia=353505

Buen Camino,

Grant

Grant Spangler
GASpangler at hotmail.com
http://groups.msn.com/ElCaminoSantiago
http://community.webshots.com/user/ElCaminoSantiago