Refranero del Peregrino ("Pilgrim Proverbs")

[Kathy Gower]

Go for it, Rosina...I'd love to hear/read them!


From: Rosina Lila <BlaroliaAOL.COM>
Reply-To: Road to Santiago Pilgrimage <GOCAMINOaPETE.URI.EDU>
To: GOCAMINOaPETE.URI.EDU
Subject: Refranero del Peregrino  ("Pilgrim Proverbs")
Date: Thu, 6 May 2004 13:19:31 EDT

Hello you all,
In 1993, a Xacobean Holy Year,  33 popular pilgrim proverbs  (refrains?)
were compiled and published in the Galician newspapers.  Later they were
printed
in large cards,  made available at the lage bookstore on Rua del Vilar, and
promptly sold out.
I had read them here and there but didn't  have them all. Recently a friend
sent me one of the cards with all of them.
If you wish, I can post them and attempt to translate them from Spanish in
to
English (with the caveat that I am probably the world's worst translator).
Let me know.
Warm regards,
Rosina
.