The other Caminos

[Rosina Lila]

Hello you all,
Last month in Santiago, in a moment of euphoric overenthusiasm, fueled, no
doubt, by the abundant offerings of albarinho on the occasion, I volunteered to
translate into English the reports of the writer that was sent by the
Deputation of Corunha to walk the eight Caminos to Santiago in Galicia.
   Translating does not come easily to me, to or from any language, and I end
up doing it in the middle of the night since I am so very busy during the day
time, consequently,  I imagine that the end result leaves a heck of a lot to
be desired.
  Well, they say that no good deed goes unrewarded, and so it has been the
case this time for me. I've learned of so many treasures and wonders in the
other caminos that I am pretty much besides myself with a burning desire to
go..... I had no idea!
So far, the English Way and the Northern Way have been translated, and the
Primitive Way (which I didn't EVEN know existed!) is in progress.
You can read them in:                www.caminoasantiago.com

The solecisms, mistakes, misspellings, etc., are mine, all mine.
 Warm regards,
Rosina
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.oakapple.net/pipermail/gocamino/attachments/20031010/772d0657/attachment.htm