Rosina, Not knowing Spanish I cannot tell what your translation of the Beatitudes may have missed. I do not know about the poetry, but you certainly translated the feeling. My eyes got full of tears with memories, recognition and pilgrim-love. Thank you. Liz