<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<body style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; BACKGROUND-COLOR: #ffffff">
<font face="Comic Sans MS">Oración Simple</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">Señor, haz de mi un instrumento de
tu paz.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay odio, yo ponga
el amor.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay ofensa, yo ponga
el perdón.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay discordia, yo
ponga la unión.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay error, yo ponga
la verdad.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay duda, yo ponga
la Fe.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde desesperación,
yo ponga la esperanza.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay tinieblas, yo
ponga la luz.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Que allá donde hay tristeza, yo ponga
la alegría.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Oh Señor, que yo no busque tanto</font>
<br><font face="Comic Sans MS">ser consolado, cuanto consolar,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">ser comprendido, cuanto comprender,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">ser amado, cuanto amar.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Porque es dándose como se recibe,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">es olvidándose de sí mismo
como uno se encuentra a sí mismo,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">es perdonando, como se es perdonado,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">es muriendo como se resucita a la vida eterna.</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">San Francisco de Asís</font>
<p><font face="Comic Sans MS">
-=-=-</font>
<br><font face="Comic Sans MS"></font> <font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">Lord, make me an instrument of your peace;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">where there is hatred, let me sow love;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">when there is injury, pardon;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">where there is doubt, faith;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">where there is dispair, hope;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">where there is darkness, light;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">and where there is sadness, joy.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Grant that I may not so much seek</font>
<br><font face="Comic Sans MS">to be consoled as to console;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">to be understood, as to understand,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">to be loved as to love;</font>
<br><font face="Comic Sans MS">for it is in giving that we receive,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">it is in pardoning that we are pardoned,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">and it is in dying that we are born to eternal
life.</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">Peace Prayer of Saint Francis of Assisi</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">
-=-=-</font>
<br><font face="Comic Sans MS"></font> <font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">PRIÈRE POUR LA PAIX.</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">Seigneur, fais de moi un instrument de ta
paix.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est la haine, que je
mette l'amour.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est l'offense, que je
mette le pardon.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est la discorde, que
je mette l'union.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est l'erreur, que je
mette la vérité.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est le doute, que je
mette la foi.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est le désespoir,
que je mette l'espérance.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où sont les ténèbres,
que je mette la lumière.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Là où est la tristesse, que
je mette la joie.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">O Seigneur, que je ne cherche pas tant</font>
<br><font face="Comic Sans MS">à être consolé qu'à
consoler,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">à être compris qu'à
comprendre,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">à être aimé qu'à
aimer.</font>
<br><font face="Comic Sans MS">Car c'est en se donnant que l'on reçoit,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">c'est en oubliant qu'on se retrouve soi-même,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">c'est en pardonnant que l'on obtient le
pardon,</font>
<br><font face="Comic Sans MS">c'est en mourant que l'on ressuscite à
la Vie.</font><font face="Comic Sans MS"></font>
<p><font face="Comic Sans MS">St François</font>
<br><font face="Comic Sans MS"></font>
</body>
</html>