[Gocamino] the drawings on line

[Rosina]

Thanks Sil,
I forgot a couple of the drawings which I will send you presently.
And I still cannot  access the photos or the site!
Oh well!
Today is the last day of the so-called Holiday Season and I'm having the last do of it . -A Wise Kings day's dinner  and celebration-. You may or may not know that in the Latin countries, European or American, children, and deserving donees,  get their toys and  gifts  today. (I'll tell you the background of the holiday some day if you are interested).
Next week it will be back to work and business.
I must admit that it was a very lovely Christmas... very...... but, isn't always?

As mentioned, each of the drawings sent  is related to a miracle or legend in the Camino. Would it be a good idea to translate, and summarize, the gist of each event as an addendum to the drawings? Let me know.
Hugs!
Rosina





-----Original Message-----
From: Silvia Nilsen <silvia_nilsen at yahoo.com>
To: saintjames <saintjames at yahoogroups.com>
Sent: Fri, Jan 6, 2012 3:16 am
Subject: Re: [saintjames]


 

Thanks for sharing these Rosina.
I am busy uploading the drawings into the FILES and will then cut and paste the translations into the descriptions into each file.

Silvia
http://amawalker.blogspot.com    
http://2009pilgrims.blogspot.com
http://vfpilgrims.blogspot.com

________________________________
From: Rosina <Blaroli at aol.com>
To: saintjames at yahoogroups.com 
Sent: Thursday, January 5, 2012 4:37 PM
Subject: [saintjames] 


  

Hello you all,
Ok. here are the translations (more or less) of the captions to the Camino
drawings:

1. Somport: "and thus they reached, with great difficulties, the Summus
Portus, the actual Somport....."
2. San Juan de la Penha: "on the mountains wherein the San Juan de la Penha
monastery hides....."
3. Leyre: "the pilgrims that sought warmth in Leyre....." (?)
4. Roncesvalles: "it was erected (the cross) to the memory of those dead,
on leaving Roncesvalles....."
5. Puente La Reina: "one must remember the image of the Virgin of the
bridge....."
6. Eunate: "it is said that the sculpting of the portico of Santa Maria de
Eunate...."
7. Santo Domingo de la Calzada: "a family of pilgrims arrived at the
albergue in Santo Domingo de la Calzada....."
8. Sahagun: "before San Juan de Sahagun was officially named as Patron of
this city...."
9. Burgos "but the Burgos Cathedral has more attractions....."
10. Fromista: "a legendary miracle directly related to non-Christians in
Fromista....."
11. Orbigo: "on the clearing adjacent to the Orbigo bridge, right on the
Xacobean Route...."
12, Cruz de Ferro: "Cruz de Ferro, placed there so that pilgrims could pay
it the tribute...of a stone...."
13. Ponferrada: "the arrival at Ponferrada guided the pilgrim...."
14. O Cebreiro: "the legend that envelops the O Cebreiro miracle....."
15. Santiago: "they had promised to visit the house of the Blessed
Santiago....."
16. Knight and horse: "but they appeared, both, covered in shells from head
to toe...."

The drawings are related to Camino miracles and legends with which most of
us are familiar. 
Many of you have received the drawings directly as attachments, but they
will probably be available sometime soon at a site that may be reached by
all..

Hugs!
Rosina
_______________________________________________

[Non-text portions of this message have been removed]

[Non-text portions of this message have been removed]



__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic 
Messages in this topic (2) 
Recent Activity: New Members 1 New Photos 9 New Files 10 
Visit Your Group 

This Group is based in the site: http://www.caminhodesantiago.com - Caminho de Santiago de Compostela - O Portal Peregrino. All of information the pilgrims need. 

MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.
 

 
Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use



.
 

__,_._,___