[Gocamino] Drawings' captions

Rosina blaroli at aol.com
Wed Jan 4 10:11:32 PST 2012


Hello you all,
Ok. here are the translations (more or less) of the captions to the Camino drawings:

1. Somport:  "and thus they reached, with great  difficulties, the Summus Portus, the actual Somport....."
2. San Juan de la Penha:  "on the mountains wherein the San Juan de la Penha monastery hides....."
3. Leyre:  "the pilgrims that sought warmth in Leyre....."   (?)
4. Roncesvalles:  "it was erected (the cross) to the memory of those dead, on leaving Roncesvalles....."
5. Puente La Reina:  "one must remember the image of the Virgin of the bridge....."
6. Eunate: "it is said that the sculpting of the portico of  Santa Maria de Eunate...."
7. Santo Domingo de la Calzada:  "a family of pilgrims arrived at the albergue in Santo Domingo de la Calzada....."
8. Sahagun:  "before San Juan de Sahagun was officially named as Patron of this city...."
9. Burgos  "but the Burgos Cathedral has more attractions....."
10. Fromista:  "a legendary miracle directly related to non-Christians in Fromista....."
11. Orbigo:  "on the clearing adjacent to the Orbigo bridge, right on the Xacobean Route...."
12, Cruz de Ferro:  "Cruz de Ferro, placed there so that pilgrims could pay it the tribute...of a stone...."
13. Ponferrada:  "the arrival at Ponferrada guided the pilgrim...."
14. O Cebreiro:  "the legend that envelops the O Cebreiro miracle....."
15. Santiago:  "they had promised to visit the house of the Blessed Santiago....."
16. Knight and horse:  "but they appeared, both, covered in shells from head to toe...."

The drawings are related to Camino miracles and legends with which most of us are familiar.  
Many of you have received the drawings directly as attachments, but  they will probably be available sometime soon at a site that may be reached by all..

Hugs!
Rosina


More information about the Gocamino mailing list