[Gocamino] 2009 Credentials

[Rosina]

The letter cited below is different from the one translated in my message. Those interested in seeing the full Spanish text of the translated letter can read it, in full, on page 34 of the "Camino de Santiago, Revista Peregrina" new publication, or they may search the electtronic newspaper of the Archdiocese.



-----Original Message-----
From: Sil <sillydoll at gmail.com>
To: saintjames at yahoogroups.com; Gocamino <gocamino at oakapple.net>
Sent: Thu, 1 Jan 2009 1:24 am
Subject: [Gocamino] 2009 Credentials



*Oi...oi...oi. The Archconfraternity's letter is addressed to SPANISH
ederations/associations ONLY.  *
Here is the letter the CSJs received last year.
Ante todo disculpe mi imperdonable retraso en contestar a su carta del 26 de
unio de 2007, debido a haberse traspapelado. Hace días la encontré y sin
ás dilación le respondo a la cuestión de la credencial que en ella me
lantea.
o hay cambio alguno ni para ustedes ni para ninguna asociación fuera de
spaña. *La decisión de no aceptar en la Oficina del Peregrino más que la
redencial de la Catedral a partir del 2009 se refiere sólo a España. *Y en
ste sentido le hemos escrito a todas las Asociaciones de Amigos del Camino
 otras Instituciones civiles que habían editado su propia credencial. La
azón principal es asegurar que se haga una información adecuada del sentido
e peregrinación cristiana de la peregrinación a la Tumba del Apóstol y de
as condiciones requeridas para recibir la "Compostela". Por tanto, ustedes0Digan procediendo como hasta ahora, procurando , en lo posible que los
eregrinos reciban la bendición del peregrino en el inicio de su
eregrinación.
spero esto les aclare definitivamente el tema. Si hay alguna duda o
claración que necesiten no
uden en escribirme.
tentamente mi saludo cordial.
enaro Cebrián
anónigo Delegado de las Peregrinaciones
The text of this is very clear -  *La decisión de no aceptar en la Oficina
el Peregrino más que la credencial de la Catedral a partir del 2009 se
efiere sólo a España  *-   the decision to not accept in the Pilgrimage
ffice any credential other than that of the Cathedral from 2009 refers only
o Spain.
We have been assured in subsequent correspondence that this is the case..
Please, lets not instill confusion and doubt in the minds of peregrinos from
ifferent continents.
Sil

- 
il
ttp://amawalker.blogspot.com/
ww.csjofsa.za.org
______________________________________________
ocamino mailing list
ocamino at oakapple.net
ttp://mailman.oakapple.net/mailman/listinfo/gocamino