[Gocamino] Another British cyclist is among the fallen of Ibañeta Pass

[Grant Spangler]

Another British cyclist is among the fallen of Ibañeta Pass.

Fallece por causas naturales un peregrino cuando descendía en bicicleta el puerto de Ibañeta

- El fallecido, que recorría el Camino de Santiago con un grupo de peregrinos, se desplomó y quedó tendido en el suelo

- Uno de los compañeros del accidentado, un inglés, avisó a SOS Navarra a las 11.17 horas

AGENCIAS. Pamplona Viernes, 30 de mayo de 2008 - 16:57 h.

Un ciclista inglés de 60 años, natural de Nottingham, ha fallecido esta mañana por causas naturales cuando ascendía el puerto de Ibañeta desde Valcarlos (Navarra), dentro de la ruta del Camino de Santiago. El fallecido, Paul Anthony Warsop, sufrió al parecer un ataque cardiaco cuando circulaba a la altura del kilómetro 54,2 de la N-135 (Pamplona-Francia), a unos siete kilómetros de Roncesvalles, informa el Gobierno de Navarra en un comunicado.

Warsop, que recorría el Camino de Santiago junto a un amigo, también de nacionalidad británica, se ha sentido indispuesto y, al bajarse de la bicicleta, se ha desplomado y ha quedado tendido boca arriba en el arcén de la carretera.

El compañero del accidentado ha alertado a SOS-Navarra hacia las 11:17 horas y la Agencia Navarra de Emergencias ha movilizado a un médico y un enfermero de Valcarlos y a una dotación de bomberos del parque de Burguete.

En un primer momento, también se ha avisado al helicóptero medicalizado del Gobierno de Navarra, pero finalmente se ha desestimado su intervención.

Su compañero, primero, y los equipos de emergencia, después, han realizado maniobras de reanimación por espacio de media hora, pero el peregrino no ha respondido a los estímulos y finalmente el médico ha certificado su muerte.

La causa del deceso ha podido ser un ataque cardiaco, según las primeras investigaciones, ya que el fallecido había padecido un episodio de esta naturaleza hace diez años.

Al lugar también ha acudido la Policía Foral, que se ha encargado de las diligencias del suceso.



A pilgrim passes away of natural causes while descending Ibañeta Pass on bicycle

- The deceased, traveling the Camino de Santiago with a group of pilgrims, collapsed and was laying in the ground

- One of the companions of the fallen, an Englishman, summoned SOS Navarra at 11:17 AM.

AGENCIES. Pamplona Friday, 30 of May of 2008 - 16:57 h.

An English cyclist of 60 years, a native of Nottingham, has passed away this morning of natural causes as he descended Ibañeta Pass from Valcarlos (Navarra), on the Camino de Santiago. The deceased, Paul Anthony Warsop, apparently suffered a heart attack as he passed by kilometer 54.2 of the N-135 (Pamplona-France), about seven kilometers from Roncesvalles, the Government of Navarra informs in an official notice.

Warsop, who was traveling the Camino de Santiago with a friend, also of British nationality, felt ill and, when lowering of the bicycle, collapsed and lay on his back on the edge of the highway.

The companion of the fallen alerted SOS-Navarra at 11:17 AM; the Navarra Emergency Agency sent a doctor and a nurse from Valcarlos and also a group of firemen from Burguete.

Initially, a medevac helicopter from the Government of Navarra was summoned, but in the end it was called off.

First his companion and then the emergency responders attempted resuscitation for half an hour, but the pilgrim did not respond to the efforts and finally the doctor pronounced him dead.

The cause of death may have been a heart attack, according to the first investigations, since the deceased had suffered an episode of this nature ten years ago.

The Navarra State Police also arrived at the scene, and is in charge of the formal procedures.

http://www.diariodenavarra.es


Buen Camino,

Grant

Grant Spangler
GASpangler at hotmail.com
http://groups.msn.com/ElCaminoSantiago
http://community.webshots.com/user/ElCaminoSantiago