In English we use the word "trace" as in The Natchez Trace. See the photos at this site: http://www.scenictrace.com/ One or two of the photos show the sunken path worn deep into the surrounding soil. Since the word has French origins I can only imagine that the Spanish word is similar. Regards, Thorkel Clark