Sv: Re: Honto... between SJPP and Roncesvalle

[Bernard Milford]

I just picked up Paolo Coelho's book in a bookshop and noted on the
blurb on the back that is is about a pilgrimage to San Tiago! Now that
is a first.

Bernard



----- Original Message -----
From: fkjaer <fkjaeraPOST7.TELE.DK>
Date: Thursday, September 5, 2002 4:51 pm
Subject: Sv:      Re: Honto... between SJPP and Roncesvalle

> And another example:
> Santiago, Sant Iago, Saint James, Sankt Jakob, Sankt Jacob, Sankt
> Ib, Heiligen Jacobus, Giovanni, Gianni, Giaco, Giago, Diego...
>
> Frans (Frands, Frants, Franz, Franciscus, Francisco, Paco...)
>
> ----- Oprindelig meddelelse -----
> Fra: Watson, John
> Til: GOCAMINOaPETE.URI.EDU
> Sendt: 5. september 2002 06:56
> Emne: Re: Honto... between SJPP and Roncesvalle
>
>
> Oh, spellings are such FUN! Take Roland, for instance. Ronald,
> Ronaldo,Roldan ... I am sure there are more. The swapping of
> letters and their
> substitution is common in all European languages, and perhaps
> others as
> well.
> John Watson
>

----------------
Powered by telstra.com