I would agree that "rounding mode" is appropriate for statements that apply both to rounding direction and to rounding precision (if available). Statements that apply to just one or the other need to be appropriately qualified.